Literatura universal em traduções inéditas e anotadas
LOJA VIRTUAL
Aetia Editorial

30.12.2017

Artigo sobre Heinrich Heine na revista Belas Infiéis/UnB

Resenha de Heine é traduzida e comentada por nosso editor F. V. Silva
O volume 6, número 2 da Revista Belas Infiéis, ligada à Universidade de Brasília, traz o artigo A literatura alemã de Wolfgang Menzel, de Heinrich Heine. Tradução comentada. O texto não é apenas uma das resenhas mais conhecidas do autor, mas também um importante documento sobre a cultura alemã em sua fase de transição do romantismo para a literatura da Jovem Alemanha (Junges Deutschland). O texto é particularmente interessante por seu tratamento da estagnação cultural e censura política que a Alemanha vivia em meados de 1830. Heine se vale do registro da resenha para propor um programa estético inovador, e o faz declarando o final de uma era em que a arte é meramente ornamental, para se tornar veículo de ideais políticos.
A tradução pode ser acessada gratuitamente no link abaixo.

Clique aqui para acessar