Próximos

Lançamentos programados 01/10/2021

Riichi Yokomitsu. Shanghai (1932) e
Takiji Kobayashi. Kanikōsen (1929).

Traduzidos por Ayumi Anraku e Ivan Lopes

Shanghai conta a história de um grupo de expatriados japoneses vivendo em uma Xangai tomada por estrangeiros nos dias que precedem o Incidente de 30 de maio de 1925. Na ocasião, uma greve de trabalhadores chineses que termina no massacre da população civil, e logo toma proporções internacionais, desencadeando uma virada na história asiática. A partir de então observamos uma ebulição do Movimento Nacionalista chinês que viria a pôr a presença estrangeira na região sob ameaça – consequências diretas do evento são tanto o estabelecimento da China republicana de Chiang Kai-shek, quanto a demanda pela revolução comunista com Mao Tsé-Tung.

Shanghai conta a história de um grupo de expatriados japoneses vivendo em uma Xangai tomada por estrangeiros nos dias que precedem o Incidente de 30 de maio de 1925. Na ocasião, uma greve de trabalhadores chineses que termina no massacre da população civil, e logo toma proporções internacionais, desencadeando uma virada na história asiática. A partir de então observamos uma ebulição do Movimento Nacionalista chinês que viria a pôr a presença estrangeira na região sob ameaça – consequências diretas do evento são tanto o estabelecimento da China republicana de Chiang Kai-shek, quanto a demanda pela revolução comunista com Mao Tsé-Tung.

Kanikōsen, é um marco na literatura proletária no Japão. Conta a história de um grupo de trabalhadores de um dos famigerados navios-fábrica, embarcações pesqueiras que contavam com instalações para conserva e embalagem de alimentos enlatados. Elas saiam do norte do Japão para o gelado mar de Okhotsk (na Rússia) em busca de caranguejos, trazendo um retrato cru das condições cruéis a que esses trabalhadores eram submetidos.

Os livros estão em pré-venda até dia 30/09/2021: Para mais informações sobre o material e como adquiri-lo, clique aqui


Para outubro:

Duas peças inéditas do Sturm und Drang: Os Soldados de Jacob Lenz e A Conspiração de Fiesco em Gênova de Friedrich Schiller. Mais informações em https://catarse.me/sturmunddrang